1:03:03
David?
1:03:06
Så er de klar.
1:03:23
Mr Mullen, De skal sidde her.
De får en mikrofon på.
1:03:28
Jeg giver Dem signal
henne fra kameraet.
1:03:31
Så er vi klar.
Fem, fire, tre, to...
1:03:37
Vi afbryder programmet
for en særrapport.
1:03:41
Vi har fulgt Mullen-kidnapningen
i ca. Et døgn.
1:03:45
Nu viser vi jer noget,
som I kun kan se her på kanalen:
1:03:50
Tom Mullen,
Sean Mullens far.
1:03:59
Tom, du er på.
1:04:03
Nu ved alle, at min søn, Sean Mullen,
blev kidnappet for tre dage siden.
1:04:09
Det her er et nyere billede af ham.
1:04:12
Sean, hvis du ser med:
Vi elsker dig.
1:04:16
Og det her... venter på den mand,
som tog ham. Det er dine løsepenge.
1:04:23
To millioner dollars i umærkede sedler.
1:04:27
Men det her er det nærmeste, du
kommer dem. Du får ikke én dollar...
1:04:34
...for jeg betaler ikke nogen løsesum.
1:04:37
Ikke en eneste cent.
1:04:40
I stedet udlover jeg pengene som
dusør for dig... Død eller levende.
1:04:48
Tillykke! Du er blevet en lottokupon
til to millioner, men chancen er større.
1:04:55
Kender du nogen, som ikke ville stikke
dig for to millioner? Det tvivler jeg på.