1:41:02
Shaker?
1:41:07
Hej, Jimmy.
Det er hyggeligt at møde dig.
1:41:10
- I lige måde.
- Mr Mullen, hyggeligt at møde Dem.
1:41:14
- Vi er stolte af dig.
- Jeg gjorde bare min pligt.
1:41:17
- Hvad synes De om ham?
- Hvad kan jeg sige? Han gjorde det!
1:41:22
Okay, gutter.
Pas godt på jer selv.
1:41:26
- Bliv nu ikke derinde for længe.
- Nej, nej...
1:41:36
Mr Mullen!
Sikke en dejlig overraskelse.
1:41:42
Har jeg stadig penge her i banken?
Jeg har et udestående med Mr Shaker.
1:41:55
Alle tiders! Lad os så få
mandens penge overført. Tusind tak.
1:42:02
Vi efterlyser kriminalbetjent James
Shaker: Hvid mand, 41 år, sort jakke.
1:42:08
Han er omkring Madison og 90th St.
Mistænkte er bevæbnet politibetjent.
1:42:14
Bare tryk på "Enter", så er de Deres.
Fire millioner.
1:42:24
OVERFØRT
1:42:26
- Tillykke!
- Tak.
1:42:37
Shaker! Hvad foregår der?
De kaldte mig over radioen.
1:42:41
Jeg har fødselsdag.
Gutterne laver bare numre.
1:42:45
- Har du et øjeblik?
- Vi er nødt til at anholde dig.