Ransom

:03:18

Bio je iznenaðen. Nije znao
otkud mi ta informacija.

:03:23

Studirao sam otvaranje sefova.

:03:25

Sean, nešto si
pojeo? Dobro si?

:03:28

On je lud. Stvarno.
To je nevjerovatno.

:03:31

Zašto misli da æeš prihvatiti
ako nisi upuæen u to?

:04:05

Vrijeme je za spavanje.

:04:07

Èime ste to uredili kuhinju, Tome?

:04:10

Pitaj Kate. Mene pitaj mogu
li popraviti motornu pilu.

:04:15

Kako ubiti grizlija?
-Ja imam pitanje.

:04:18

Što mislite o tužbi
Jackieja Brownea protiv vas?

:04:24

Sean, operi zube i spremi
se za krevet. Vi ste?

:04:29

Brown kaže da ima dokaz..

:04:32

da ste mu platili
da sprijeèi štrajk.

:04:35

To govori mjesecima.

:04:37

Može dokazati da ste vi
pokrenuli podmiæivanje.

:04:40

Sammy Adler iz Daily
Newsa. Kad biste mogli...

:04:44

Bob Stone. Sammy
Adams iz Daily Newsa.

:04:47

Ispratite ga.
-Možemo poprièati?

:04:50

Nadam se da ste uživali.

:04:53

Ja sam novinar. Dobro?

:04:55

Znamo tko ste.

:04:57

Brown kaže da mu je namješteno.

:04:59

Razgovaraj sa nekim
drugim. On nije kriv.