Ransom

:31:03

Dobro.

:31:06

Jer je vrijeme za naplatu.

:31:08

IZGUBLJENA I ISKORIŠTAVANA DJECA

:31:19

Ima li što u izvještajima?

:31:22

Mnogo toga što znamo.

:31:25

Ono što ne znamo..

:31:27

jest ono što ne želimo znati.

:31:31

Govoriš sebi...

:31:33

Ne, lažeš sebi..

:31:39

da radiš sve to za svoju obitelj.

:31:42

Sigurnost, buduænost;

:31:46

sve te gluposti
o bogatstvu i moæi.

:31:49

To su gluposti.

:31:52

Stalno ga vidim
vezana, u lisicama...

:32:00

Ne mogu mu pomoæi.

:32:03

Ne mogu mu pomoæi.

:32:05

Ne mogu.

:32:11

Gore je.

:32:12

Gdje je Tom?
Požuri, idemo.

:32:19

Evo ih.

:32:20

Prema dogovoru. Jack!

:32:27

G. Mullen?

:32:30

Da li ste spremni?
-Da li sam što?

:32:33

SPREMNI...
MORNARICA? VOJSKA?

:32:35

Odvezite se do 96. ulice
zapadno. Doðite sami.

:32:38

Idite autoputem sjeverno.

:32:40

Još nemam novac.
Treba mi još vremena.

:32:44

Ne zajebavajte se sa mnom.
-Hoæu da razgovaram sa Seanom.

:32:47

Doðite sami.
-Èekajte.

:32:50

Sean ima astmu.
Vrlo je ozbiljno.

:32:53

Kakvo je vrijeme?
Kišno? Vlažno?

:32:59

U podrumu?
Na vrhu brda?