Ransom

:32:00

Ne mogu mu pomoæi.

:32:03

Ne mogu mu pomoæi.

:32:05

Ne mogu.

:32:11

Gore je.

:32:12

Gdje je Tom?
Požuri, idemo.

:32:19

Evo ih.

:32:20

Prema dogovoru. Jack!

:32:27

G. Mullen?

:32:30

Da li ste spremni?
-Da li sam što?

:32:33

SPREMNI...
MORNARICA? VOJSKA?

:32:35

Odvezite se do 96. ulice
zapadno. Doðite sami.

:32:38

Idite autoputem sjeverno.

:32:40

Još nemam novac.
Treba mi još vremena.

:32:44

Ne zajebavajte se sa mnom.
-Hoæu da razgovaram sa Seanom.

:32:47

Doðite sami.
-Èekajte.

:32:50

Sean ima astmu.
Vrlo je ozbiljno.

:32:53

Kakvo je vrijeme?
Kišno? Vlažno?

:32:59

U podrumu?
Na vrhu brda?

:33:02

FBI

:33:04

Molim, nemojte.
Moj sin ima vrtoglavicu.

:33:08

Struènjak je otkrio moj naglasak?

:33:10

Što? Ovdje nema nikog. Samo ja.

:33:15

Sigurni ste?

:33:17

Mislite da sam idiot?

:33:20

Hoæu završiti s ovim.

:33:22

Vrlo dobro. Neka
i dalje bude tako.

:33:25

Kako da vratim sina?
-Platit æete? -Naravno.

:33:30

Onda to neæe biti problem.

:33:36

On æe vas nazvati.

:33:38

Kada? Tko? Nazvat æete...
On æe nazvati. Kada?

:33:41

96. ulica. Doðite sami.

:33:44

Prokletstvo!

:33:46

Ide k'o podmazano.

:33:48

Blokirali su nas.
Sve je stalo.

:33:50

da li si dobio signal?
Odakle dolazi?

:33:53

Onesposobili su kompjuter.

:33:59

Zar nisam izabrao pravog?
Da li sam ti rekao?