Ransom

:33:02

FBI

:33:04

Molim, nemojte.
Moj sin ima vrtoglavicu.

:33:08

Struènjak je otkrio moj naglasak?

:33:10

Što? Ovdje nema nikog. Samo ja.

:33:15

Sigurni ste?

:33:17

Mislite da sam idiot?

:33:20

Hoæu završiti s ovim.

:33:22

Vrlo dobro. Neka
i dalje bude tako.

:33:25

Kako da vratim sina?
-Platit æete? -Naravno.

:33:30

Onda to neæe biti problem.

:33:36

On æe vas nazvati.

:33:38

Kada? Tko? Nazvat æete...
On æe nazvati. Kada?

:33:41

96. ulica. Doðite sami.

:33:44

Prokletstvo!

:33:46

Ide k'o podmazano.

:33:48

Blokirali su nas.
Sve je stalo.

:33:50

da li si dobio signal?
Odakle dolazi?

:33:53

Onesposobili su kompjuter.

:33:59

Zar nisam izabrao pravog?
Da li sam ti rekao?

:34:03

Dobit æemo ga.

:34:06

Stavi Paulu prijemnik.
-Èekaj. Ja æu to.

:34:11

Ja æu.

:34:14

Pusti me.

:34:23

Hoæe li on moæi?
-Bit æe sjajan.

:34:29

I bolje mu je.

:34:31

Pravno vas ne mogu
zaustaviti da ovo radite.

:34:35

Ne znam zašto to radi,
ali profesionalac je.

:34:38

Ako uèini nešto neoèekivano,
morat æemo da improviziramo.

:34:42

Možda vas neæemo moæi zaštititi.

:34:45

Bilo bi pametnije
da ide naš èovjek.

:34:49

Možda ne bi smio.

:34:50

Ja to mogu. Stvarno. Želim
mu dati ono što oèekuje.

:34:59

Još malo, mali.