:57:02
Yeah.
:57:09
- Kimba, listen to this.
- lt shouldn´t be a problem.
- That.
:57:13
After "lt shouldn´t be
a problem," what do you hear?
:57:16
Wait. Play it back again.
:57:20
- lt shouldn´t be a problem.
- lt sounds like some kind of horn.
:57:24
Yeah, I know it´s a horn,
but what-- lt´s like--
:57:27
- lt´s like there´s a horn,
a sort of foghorn.
- lt´s too fast for a ferry.
:57:33
lt shouldn´t be a problem.
:57:38
In the meantime,
now you give her a big hug from me.
:57:41
Nah, I don´t care.
You wake her up.
:57:44
Nah, don´t wake her up.
I´m just--
:57:47
Ah, girl, I am so glad
we are not rich.
:57:51
You just gotta thank God
for what you have.
:57:55
I love you too. I gotta go.
I´m gonna call you back.
:57:58
Okay. Bye-bye. Hey.
:58:06
Why--
:58:13
Why would this guy, these people--
Why would they--
:58:18
Why would they ever let
my son go no matter what I do?
:58:23
I mean, no matter what I do.
l mean, pay, don´t pay, comply,
tell him to go fuck himself.
:58:28
Why would they give him back?
:58:30
I mean, he´s a witness
any way you cut it.
:58:33
lt´s all bullshit. lt´s all just--
just seven out of ten.
:58:37
What are you saying?
:58:43
All right.
:58:45
Morlock Man gets his money,
l don´t think we´ll ever see Sean again.
:58:49
That´s if he´s still alive
to begin with.
:58:51
- Well, now...
- Tom?
:58:53
are you talkin´ about not paying?
:58:54
- No. No, we pay him.
- Now, wait a minute. Listen to me.
:58:58
Morlock Man says the pick-up guy
will give me an address for Sean.