:18:01
Así que...Jackie Brown.
:18:04
Al tipo lo filmaron aceptando un soborno
mientras negociábamos...
:18:08
con otra companía...
Líneas Aéreas Infinite.
:18:10
Fue una trampa, ¿de acuerdo?
:18:12
Así que lo cazan y el tipo les dice:
"¿Podemos llegar a un acuerdo?"
:18:15
Y entonces...decide acusarme.
:18:18
Dijo que Tom le había ofrecido $250.000
para cerrar el trato con el sindicato.
:18:22
Me han investigado exhaustivamente.
:18:25
Yo, mi compañía...mi familia.
Mi familia fue--
:18:29
Nos han arrastrado por el lodo,
gracias a las filtraciones del FBI...
:18:32
y no encontraron nada. Nada.
:18:33
Jackie Brown está en la cárcel,
donde debe estar, y está enojado.
:18:36
Y tiene amigos muy poco recomendables--
:18:37
Estamos enterados de lo de Jackie Brown
y estamos trabajando en ello.
:18:42
¡Dios santo, deberían poner
un poco más de interés!
:18:44
Estamos ponien--
¿Puedo sugerirle algo?
:18:46
Solucionaremos todo esto a tiempo...
:18:49
pero por ahora, tranquilícese y espere.
Así podremos pensar--
:18:52
¿"Tranquilícese"? ¿"Espere"?
¿Cuál de las dos?
:18:54
Tom, déjale acabar.
:18:56
No, no importa.
:18:58
- No, escuche.
- Lo siento.
:19:00
Si se tratase de mi hijo,
estaría igual que Ud. Créame.
:19:02
No es ningún problema.
:19:17
Sé que todo esto es muy duro para ti.
:19:20
Pero tienes que aguantar.
:19:26
¿En cuántos secuestros ha trabajado?
:19:29
En total, 33.
:19:31
Si no contamos los de padres divorciados
y los relacionados con drogas, son 10.
:19:34
10 secuestros clásicos de rescate
en 5 años. Son muchos.
:19:39
Lo crea o no, este tipo de cosas
no son nada corrientes.
:19:44
Y de los 10,
¿en cuántos de ellos salvó a la víctima?
:19:46
En 7.
:19:50
¿Y en los demás qué ocurrió?
:19:56
La suerte.
Lo que llamamos el "factor X".
:19:59
¿Qué es el factor X? ¿Qué es eso?