:22:01
¿Qué diablos--
:22:07
¿En qué estabas pensando?
¿Qué diablos te ocurre?
:22:10
Sólo le conté un chiste al muchacho.
¿Qué tiene de malo?
:22:12
¿Te gusta este muchacho?
¿Quieres hacerte amigo de él?
:22:16
¿Crees que eso facilitará las cosas?
:22:18
¿Facilitar qué, Maris?
:22:21
- ¿Habla en serio?
- Sí, hablo en serio, perra. ¿Y tú?
:22:26
- ¿Por qué no te calmas un poco?
- Contrólalo y me calmaré.
:22:31
Ven aquí.
:22:34
Escucha.
:22:35
Mira...
:22:38
darle caramelos
y todas esas tonterías...
:22:43
es como intentar vaciar el mar a cubos.
:22:48
¿Comprendes lo que quiero decir?
:22:51
Pero ese muchacho está
completamente incomunicado.
:22:55
No puede identificar a nadie.
:22:57
¿Qué diablos se supone
que les va a decir?
:23:07
Espera un momento. ¡Nunca me dijiste
nada sobre matar a un muchacho!
:23:11
¿No comprendes qué está ocurriendo?
:23:13
No le cuentes chistes,
no juegues con él, no le hables.
:23:17
¡No es tu mascota! Esto no es un juego.
:23:19
Deja en paz a mi hermano.
No tienes por qué decirle nada.
:23:22
¿Quién te has creído que eres?
¿Crees que estás al mando aquí?
:23:24
- No, mi hombre está al mando.
- Ah, tu hombre. Claro.
:23:27
- Pero si hay problemas, los soluciono.
- Comprendo. De acuerdo.
:23:30
Lo reconozco, a mí esta tipa me aterra.
:23:34
¡Has estado bebiendo otra vez!
:23:36
Bueno, pero no importa.
Verás, no bebí con el muchacho.
:23:43
Debo decirle algo
que creo que debería saber.
:23:47
De acuerdo.
:23:53
Lo soborné.
:23:54
Comprenda que no soy cura...
:23:57
ni soy psiquiatra ni abogado.