:24:00
Tom, aquí no hay secreto profesional.
:24:03
Lo comprendo.
:24:05
La mayoría de los peces gordos
compraron su compañía.
:24:08
Pero yo no.
Yo construí Endeavor desde la nada.
:24:12
Y es mía.
Y ningún desgraciado me la robará.
:24:15
Ningún sindicato, ningún gobierno,
ni ningún gángster como Jackie Brown.
:24:20
Yo arreglé el soborno.
:24:21
Tenía 2.000 empleados, aún más pasajeros
y no tenía tiempo para una huelga.
:24:27
Así que después de lo que hice...
:24:31
lo que me propuse y acabé cumpliendo...
:24:36
él acabó en prisión y yo no.
:24:38
Así que ahora le pregunto...
:24:41
¿secuestró Jackie Brown a mi hijo?
:24:44
¿Quiere preguntárselo?
:25:20
He estado pensando en ti.
:25:25
- ¿Dónde está mi hijo?
- ¿Cómo?
:25:29
¿Crees que estar aquí encerrado
es lo peor que podría sucederte?
:25:35
- ¿De qué hablas?
- ¿Dónde está mi hijo?
:25:41
Alguien secuestró a tu hijo.
:25:45
Y crees que fui yo.
:25:49
¿Cómo?
:25:53
No tengo contactos.
:25:56
No tengo amigos.
:25:59
No tengo trabajo.