:34:00
Autopista del lado oeste,
dirección norte.
:34:02
Aún no tengo el dinero. Aún no.
Necesito más tiempo.
:34:06
- Lo conseguiré--
- No juegue conmigo.
:34:07
- Quiero hablarcon mi hijo.
- Venga solo.
:34:11
Espere, un momento--
:34:12
Sean...tiene asma.
:34:14
- Es muy grave--
- ¿Y qué tiempo hace?
:34:18
¿Llueve? ¿Es húmedo?
:34:23
¿Está en un sótano,
o en la cima de una montaña?
:34:27
Por favor, no haga eso.
Mi hijo tiene vértigo.
:34:31
¿Ya descifró el lingüista mi acento?
:34:33
¿Cómo? Aquí no hay nadie.
Sólo estoy yo.
:34:39
¿Seguro?
:34:41
¿Me cree un jodido imbécil?
:34:44
Quiero acabar esto de una vez.
:34:46
Muy bien.
Pues que quede sólo entre nosotros dos.
:34:49
¿Cómo recupero a mi hijo?
:34:51
- ¿Va apagarme?
- Por supuesto.
:34:55
Entonces no habrá problema alguno.
:35:00
Lo llamará.
:35:02
¿Cuándo? ¿Quién? ¿Ud. me llam--
¿El me llamará? ¿Cuándo?
:35:05
Calle 96. Venga solo.
:35:09
¡Maldición!
:35:10
¡Sí! Brillantemente ejecutado.
:35:13
Nos bloquearon.
Lo inutilizaron todo.
:35:16
- ¿Lo lograron? ¿Adónde la siguieron?
- Inutilizaron la computadora.
:35:25
¿Elegí al tipo adecuado o qué?
¿Qué te había dicho?
:35:28
Tendremos el dinero.
:35:32
Pónganle un micrófono a Paul.
:35:34
Lo haré yo.
:35:37
Lo haré yo.
:35:40
Déjeme.
:35:50
¿Está en condiciones?
:35:52
- Lo hará fenomenal.
- ¿Sí?
:35:56
Más vale.
:35:58
Tengo un problema.
:35:59
Legalmente, no puedo impedírselo.