:35:00
Lo llamará.
:35:02
¿Cuándo? ¿Quién? ¿Ud. me llam--
¿El me llamará? ¿Cuándo?
:35:05
Calle 96. Venga solo.
:35:09
¡Maldición!
:35:10
¡Sí! Brillantemente ejecutado.
:35:13
Nos bloquearon.
Lo inutilizaron todo.
:35:16
- ¿Lo lograron? ¿Adónde la siguieron?
- Inutilizaron la computadora.
:35:25
¿Elegí al tipo adecuado o qué?
¿Qué te había dicho?
:35:28
Tendremos el dinero.
:35:32
Pónganle un micrófono a Paul.
:35:34
Lo haré yo.
:35:37
Lo haré yo.
:35:40
Déjeme.
:35:50
¿Está en condiciones?
:35:52
- Lo hará fenomenal.
- ¿Sí?
:35:56
Más vale.
:35:58
Tengo un problema.
:35:59
Legalmente, no puedo impedírselo.
:36:02
No conozco los motivos de este tipo,
pero creo que es un profesional.
:36:06
Si este tipo hace algo inesperado
o repentino, tendremos que improvisar...
:36:09
y quizá no podamos protegerlo,
Sr. Mullen.
:36:13
Sería mejor que dejase que uno
de nuestros hombres hiciese la entrega.
:36:16
- Quizá no debieras hacerlo.
- No, estoy bien. De veras.
:36:21
Sólo quiero darle lo que quiere.
:36:26
Escucha, esto ya casi ha acabado,
muchacho.
:36:29
Te llevaré de regreso con tus padres.
Lo prometo.
:36:32
- ¿Cuándo?
- Pronto.
:36:34
¿Cuándo?
:36:39
Hay localizadores en las maletas.
¿Tiene más preguntas?
:36:43
El auto está listo. Si hay algún
problema, acudiremos inmediatamente.
:36:46
- Dijo que fuese solo.
- Sólo seguiremos el dinero, Tom.
:36:49
Estaremos a una distancia segura.
Deje que le dé un consejo.
:36:52
Esto no es más que un negocio,
¿comprende?
:36:55
Ud. es un hombre de negocios
y él es un hombre de negocios.
:36:57
Tómelo como un negocio más
y todo saldrá bien.