:37:01
¿De acuerdo?
:37:10
Tráelo de vuelta a casa.
:37:31
A todas las unidades:
acudan al número 269 de la calle 125.
:37:37
Aquí unidad 500:
tenemos el auto a la vista.
:37:47
¿Sí?
:37:49
De acuerdo, escuche atentamente.
No lo repetiré.
:37:51
Salga en la calle 125, doble
a la derecha y camine 3 cuadras...
:37:55
hasta el centro deportivo Kasarda.
:37:58
Lleve las maletas consigo.
:38:00
Ese desgraciado nos interfiere la señal.
:38:02
En la piscina hay una llave...
:38:05
al lado del desagüe, en la parte honda.
:38:09
Habrá alguien vigilándolo.
:38:11
Ud. no los verá, pero ellos sí a Ud.
:38:13
Quiero que agarre esa llave.
:38:15
Quiero que no se quite la ropa
al hacerlo.
:38:19
Con sólo quitarse el reloj,
su hijo morirá.
:38:23
Cuando tenga la llave...
:38:25
encuentre el ropero. Tiene 7 minutos.
:38:28
De acuerdo, haré todo lo que me diga.
Repítalo, para tenerlo todo claro.
:38:32
7 minutos.
:38:33
¿Para hacer qué? ¿Llegar ahí?
¿Meterme en la piscina? ¡Maldita sea!
:38:38
¡Cielos!
:38:41
"Rastreo bloqueado"
Lo logramos.
:38:43
- ¿Cómo?
- Bloqueó el rastreo.
:38:46
¡No! Rastreen la llamada de nuevo.
:38:50
Incluyan a programadores y a expertos
en computadoras en el perfil.
:38:53
A eso añadan un pasado militar...
:38:56
pasado policial,
adiestramiento en seguridad...
:38:59
en negociaciones con rehenes.