:47:04
¿Está manejando, Tom?
:47:07
- Sí.
- Bien, allá vamos.
:47:09
A un kilómetro y medio,
la carretera se divide.
:47:12
Sálgase en la calle Río Saddle.
Siga hasta la cantera de piedra.
:47:17
Maneje a 15 kilómetros por hora.
:47:19
Ya estoy haciendo todo lo que me pide.
¿Cómo recuperaré a mi hijo?
:47:22
Haremos un intercambio:
Ud. me da los sacos...
:47:24
y yo le daré una dirección.
:47:28
Buena suerte, amiguito.
:47:37
"Calle Río Saddle"
:48:39
¡Suba al jodido auto!
:48:42
Tire las llaves.
:48:45
Deme el dinero, amigo.
:48:47
- Deme la dirección.
- ¡Deme el jodido dinero!
:48:50
- Dijo que me daría la dirección.
- ¿Qué?
:48:54
¿Quiere volver a ver a su hijito?
¡Pues deme el dinero!
:48:59
¡Maldita sea! ¡Deme esa dirección!
¡Desgraciado!