:53:20
Dame todo lo que encuentres. Estará
en libertad provisional o condicional.
:53:25
Dije que nada de policías.
:53:31
¡Debía seguir el dinero!
:53:33
Eso hacían. El tipo le apuntó
con una pistola. No tuvieron opción.
:53:36
Pensaron que estaba en peligro.
:53:38
¿Cómo que algo fue "mal"?
¿Está muerto?
:53:41
Porque si está muerto, dígamelo.
No me diga que algo fue "mal".
:53:45
¡Dígame que está muerto!
:53:46
En estos momentos,
suponemos que está vivo.
:53:49
¡No lo saben, querrá decir!
¡No saben dónde está, ni si está vivo!
:53:52
¡Son el maldito FBI
y no saben un carajo!
:53:56
Mataron a ese desgraciado,
¡¿y ahora qué?! ¡Dios mío!
:54:02
Váyanse. Váyanse de aquí.
:54:07
Sabemos que el secuestrador que estaba
en la cantera no trabajaba solo.
:54:12
También tenemos una buena idea de
con quién trabajaba. Le mostraré algo.
:54:17
El tipo de la cantera, Cubby Barnes,
estuvo en prisión 2 veces por robo.
:54:21
No es ningún genio o experto
en computadoras.
:54:23
Este tipo de aquí.
:54:24
Kate, Tom, ¿lo reconocen?
:54:33
¿Lo reconoce?
:54:34
Bien, éste es Clark Barnes,
hermano del sospechoso.
:54:38
Aparece en el video
que hizo su hijo del parque.
:54:43
Este tipo es el cerebro de la familia...
:54:45
y también sabemos que está mucho mejor
situado en el escalafón criminal.
:54:49
De acuerdo con la policía de Nueva York,
Clark y Cubby son inseparables.
:54:52
Le garantizo que investigaremos
a fondo todo esto...
:54:55
y averiguaremos quién más
está involucrado. Mientras tanto--
:54:59
Cielos, ya estamos otra vez.