:54:02
Váyanse. Váyanse de aquí.
:54:07
Sabemos que el secuestrador que estaba
en la cantera no trabajaba solo.
:54:12
También tenemos una buena idea de
con quién trabajaba. Le mostraré algo.
:54:17
El tipo de la cantera, Cubby Barnes,
estuvo en prisión 2 veces por robo.
:54:21
No es ningún genio o experto
en computadoras.
:54:23
Este tipo de aquí.
:54:24
Kate, Tom, ¿lo reconocen?
:54:33
¿Lo reconoce?
:54:34
Bien, éste es Clark Barnes,
hermano del sospechoso.
:54:38
Aparece en el video
que hizo su hijo del parque.
:54:43
Este tipo es el cerebro de la familia...
:54:45
y también sabemos que está mucho mejor
situado en el escalafón criminal.
:54:49
De acuerdo con la policía de Nueva York,
Clark y Cubby son inseparables.
:54:52
Le garantizo que investigaremos
a fondo todo esto...
:54:55
y averiguaremos quién más
está involucrado. Mientras tanto--
:54:59
Cielos, ya estamos otra vez.
:55:02
Es un fotógrafo.
:55:04
Pongan a algunos agentes ahí afuera.
:55:10
Lonnie, se filtró la noticia.
:55:13
Fuentes de la policía nos informan
que un hombre fue muerto a tiros...
:55:17
en un intento fallido
de pagar un rescate.
:55:19
También se comenta
que el magnate aéreo, Tom Mullen...
:55:23
se encontraba en el lugar
de los sucesos. Para más información...
:55:25
aquí está Donna Hanover, frente
al domicilio neoyorquino de los Mullen.
:55:29
Aún no sabemos de forma oficial
la identidad de la víctima...
:55:32
o su papel en el secuestro
de Sean Mullen.
:55:35
Esperamos darles más información
más adelante.
:55:38
Pero, por el momento, nos llegan
pocos detalles de la policía y del FBI.
:55:42
Mañanales informaremos de todo
lo ocurrido en el noticiero matinal...
:55:45
y, por supuesto,
nos quedaremos aquí...
:55:48
- Eh, ¿qué haces?
- Llamo a mi madre.
:55:50
No puedes hacer eso, amigo.
No desde este teléfono.
:55:52
¡Largo!
:55:53
Vamos, deja el teléfono.
:55:55
¿Qué ocurre? ¿No quieres que su madre
sepa que murió porque metiste la pata?
:55:59
- Apaga esa mierda.
- Es lo que ocurrió, ¿verdad?