:56:03
No fue todo tan fácil como dijiste,
¿verdad,Jim?
:56:06
Tranquilízate.
Suelta el maldito teléfono.
:56:13
Sólo era un chiquillo.
:56:20
Eh, tranquilízate. Cálmate.
:56:23
Quieres que me calme, ¿eh?
¿Quieres que me calme, carajo?
:56:27
¿Te das cuenta de que me están buscando?
¡Estoy señalado!
:56:30
¡No puedo regresar a mi vida de antes!
¿Qué hago ahora? ¡Dímelo!
:56:34
¿Sabes? Tampoco podrás ir
al funeral de tu hermano, amigo.
:56:37
¡Cállate, carajo!
:56:39
Matamos al muchacho. Se acabó.
Al carajo el dinero.
:56:42
- Lo liquidamos y yo me largo.
- Espera un momento.
:56:45
Tiene razón.
Lo ibas a matar de todas formas.
:56:48
¡Calla!
:56:50
- ¿Adónde vas?
- Apártate, carajo--
:57:04
Respira hondo.
:57:06
Vamos, respira hondo.
:57:11
Te metí en esto
porque tienes cerebro y agallas.
:57:16
¡Piensa!
:57:20
El muchacho morirá.
:57:22
Cuando ya no lo necesitemos más.
Usa tu jodida cabeza.
:57:32
Ve a ver al muchacho.
:57:40
Todo está bien. Vamos.
Ve.
:57:52
¿Matan a tu hermano
y quieres dejarlo sin más?
:57:55
¿Qué clase de persona eres?