:58:00
Esto aún no ha acabado.
:58:03
Te lo juro ahora mismo.
:58:06
Ahora más que nunca...
:58:09
este tipo pagará.
:58:25
¿Me das un chocolate?
:58:35
- Te conozco.
- No, no me conoces.
:58:38
No me mires. ¡No me mires!
:58:41
¡Un chocolate! ¿Qué crees?
:58:44
¿Que tu padre vendrá a salvarte?
¿Eso crees? Pues no lo hará.
:58:48
No vendrá nadie. ¿Comprendes?
:58:51
No vendrá nadie. Es tu final.
:58:56
...concerniente al famoso secuestro
de Sean, el hijo de Tom Mullen.
:59:01
Tenemos información en exclusiva...
:59:03
¿Sabes cómo le llaman a esto
los negros? "Más drama".
:59:06
Exacto.
Carajo, amigo, ¿más drama?
:59:10
Será mejor no salir de casa hoy.
:59:13
¿Lo has oído alguna vez?
¿"Más drama"?
:59:16
¿Más drama?
:59:18
¿Más "Dramamina"?
:59:21
"Drambuie".
:59:24
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
:59:35
Kimba, escucha esto.
:59:36
- No habrá problema alguno.
- Eso.
:59:39
"No habrá problema alguno".
¿Qué oyes en el fondo?
:59:42
Espera, rebobina.
:59:46
No habrá problema alguno.
:59:49
- Parece una sirena.
- Sí, lo sé.
:59:52
Es como...una sirena de barco.
:59:55
Va demasiado aprisa
para ser un transbordador.