1:02:04
¿Apostó por ellos
cuando recuperó un cadáver?
1:02:19
Si quiere volver a ver a su hijo...
1:02:24
debe echarme una mano con él.
1:02:28
¡A sus puestos!
1:02:35
¿Cree que puede engañarme
y dejarme sin mi dinero?
1:02:38
No, yo--
1:02:41
No estaba en mis manos.
Hice todo lo que me pidió.
1:02:44
¿De veras?
1:02:47
Conque así es como quiere proceder.
¿Quiere engañarme, Tom?
1:02:50
¿Con quién cree que está tratando?
1:02:52
Le dijeron que sólo seguirían
el dinero, ¿verdad?
1:02:55
¿Quién es el imbécil
al que está obedeciendo? ¿Un federal?
1:03:00
Dije que nada de policía, nada de FBI,
paga y no habría problema alguno.
1:03:03
Ahora esto se ha convertido en un circo.
1:03:05
De acuerdo,
diga lo que tenga que decir.
1:03:07
- El dinero.
- Quiero hablar con mi hijo.
1:03:10
Vaya por la avenida Roosevelt
hasta el puente Williamsburg.
1:03:15
- No, sé que está muerto.
- ¡No sabe nada!
1:03:17
- Vaya por la avenida Roosevelt--
- Está muerto. ¡Váyase al infierno!
1:03:21
¿Qué has hecho?
Tom, ¿qué has hecho?
1:03:24
¡Virgen santa, por favor!
1:03:39
- ¿Papá?
- ¿Sean?
1:03:43
Puente Williamsburg. Y Uds. cabrones
que están a la escucha...
1:03:46
acérquense a más de 15 kilómetros...
1:03:48
y destriparé al muchacho como a un pez.