1:11:03
retiraré la recompensa y, con suerte,
quizá pueda largarse sin más.
1:11:09
¿Comprende?
1:11:10
Nunca verá este dinero.
Ni un solo dólar.
1:11:15
Así que aún le queda una oportunidad
para obrar correctamente.
1:11:20
Si no lo hace, que Dios lo ayude.
Por que nadie más lo hará.
1:11:30
Es todo.
1:11:33
Pues ahí lo tienen,
un cambio radical en la situación.
1:11:37
El rescate se ha convertido
en una recompensa de $2 millones.
1:11:39
Verdaderamente, estamos
ante una situación muy delicada.
1:11:42
Por supuesto,
le deseamos toda la suerte del mundo.
1:11:44
¿Te fijaste que llamó al secuestrador
"un billete de lotería de $2 millones"?
1:11:49
Ahora sí que hay mucho en juego.
1:11:57
¿Quieres apagarla? Apágala.
1:12:07
¿Sí?
1:12:08
¡Mullen, eres un idiota!
1:12:16
¡Estoy orgullosa de ti!
1:12:30
Eh, ¿adónde llevaron al muchacho?
1:12:32
Ya sabes, al lugar donde dijimos.
1:12:39
Tuve que hacerlo.
1:12:41
¿Tuviste que hacerlo?
1:12:46
¿Tuviste?
1:12:49
Kate, por favor.
1:12:53
Estoy aterrado, pero sé que
si le doy el dinero, matará a Sean.
1:12:57
- Es lo que haría yo en su lugar.
- ¿Qué has dicho?
1:12:59
Ponte en su lugar.