1:15:01
creo que lo que hizo
fue algo equivocado.
1:15:04
Ha puesto a su hijo en mayor peligro.
1:15:07
Quiero que retire esa recompensa.
1:15:10
Pague a ese desgraciado nada más.
1:15:13
Estoy convencido
de que recuperará a su hijo.
1:15:17
Y cuando lo recupere...
1:15:19
atraparemos a ese hijo de perra.
1:15:22
Ahora, Dios no lo quiera,
si no...su hijo--
1:15:28
Le juro que no trabajaré en nada más...
1:15:32
pediré una licencia al FBI...
1:15:34
y podrá contratarme como asesor
personal de seguridad...
1:15:37
y trabajaré en esto mientras
mi cuerpo me lo permita.
1:15:40
Lonnie, por favor.
1:15:41
Tom, no le he contado a mi gente
lo suyo con Jackie Brown.
1:15:46
Y lo cierto es que quizá nunca lo haga.
1:15:51
¿Cree que me preocupa ir a la cárcel?
1:15:59
El alcalde anunció hoy su desacuerdo
con la decisión de Tom Mullen.
1:16:05
¿Quiere que la ponga al corriente?
1:16:09
En las últimas 2 horas,
desde su aparición en televisión...
1:16:12
hemos recibido 4.000 llamadas.
1:16:14
¿Sabe cuántas pistas fidedignas
hemos recibido?
1:16:17
¿Cuántas?
1:16:18
Cero.
1:16:20
Y cada vez que llama...
1:16:22
uno de estos miserables avariciosos...
1:16:25
hay un agente menos
buscando a su hijo.
1:16:29
Debo reconocerlo, Kate...
1:16:31
jamás me he topado
con un acto semejante...de sabotaje...
1:16:37
por un padre para recuperar a su hijo
como el que hizo su esposo hoy.
1:16:41
Ahora depende de Ud.,
hablar con su esposo...
1:16:45
para que retire la recompensa,
porque si no, tendremos--
1:16:47
¿Y si tiene razón?
1:16:49
¿Y si no tienen ninguna intención
de devolvernos a Sean?
1:16:54
- Confío en él.
- ¿Confía en él?
1:16:57
Sí, creo en él.