1:43:01
Sí...ya ha tenido suficiente.
1:43:04
De acuerdo. ¿Quiere tomar algo?
1:43:07
No, estoy bien.
1:43:10
- No sé cómo darle las--
- Comprendo. No es necesario.
1:43:19
Fátima, ¿quieres ayudarme
en el piso de abajo?
1:43:22
Enseguida voy.
1:43:32
Bien, vaya ingreso que tiene aquí.
1:43:35
No tendré problema alguno.
1:43:48
Supongo que querrá ponerse en camino.
¿Puedo hacer algo más por Ud.?
1:43:59
Bien.
1:44:00
Bueno, sé cómo esos buitres de ahí
afuera acaban por volverle a uno loco...
1:44:05
así que tengo una salida por atrás
por si quiere--
1:44:07
Este cheque es basura, Tom.
1:44:12
¿Qué creíste?
¿Que me iría sin más, cabrón mentiroso?
1:44:16
¿Eh? ¿Para que hagas una llamada...
1:44:18
y toda la policía de Nueva York esté
esperándome en el banco? ¡No me mientas!
1:44:23
- Escuche--
- Cierra la boca.
1:44:28
¡Carajo!
1:44:41
Ya sabes quién soy.
Ahora siéntate.
1:44:46
Todos íbamos a salir ganando.
1:44:50
Pero tuviste que hacerte el listo...
1:44:53
y ahora tenemos
un problemita, ¿verdad?
1:44:58
Cuéntame de nuevo
por qué no pagaste el rescate.