1:50:00
¿Qué tal, Sr. Mullen? Encantado.
1:50:02
Déjeme darle la mano,jefe.
Hizo que nos sintiéramos orgullosos.
1:50:05
Bueno, sólo hacía mi trabajo.
1:50:07
¿Qué le parece este tipo, Sr. Mullen?
1:50:10
¿Qué puedo decir? Es el mejor.
1:50:12
De acuerdo, muchachos. Nos vemos.
1:50:16
- No tardarán, ¿verdad?
- Sólo serán 5 minutos.
1:50:27
Sr. Mullen, qué sorpresa más agradable.
1:50:29
¡Bienvenido!
1:50:34
¿Aún me queda dinero en este banco?
Debo hacer negocios con el Sr. Shaker.
1:50:37
Sr. Shaker, por supuesto.
Pase por aquí.
1:50:47
¡Magnífico!
1:50:49
Bien, es suficiente.
Démosle a este hombre su dinero.
1:50:53
- Muchas gracias.
- No es nada.
1:50:55
A todas las unidades,
busquen al detective James Shaker...
1:50:58
41 años, chaqueta negra
y camisa blanca.
1:51:02
Shaker se encuentra en las inmediaciones
de la avenida Madison y la calle 90.
1:51:05
El sospechoso es un detective armado.
1:51:08
Oprima la tecla de retorno
y serán suyos.
1:51:11
$4 millones.
1:51:19
"Transacción Realizada"
1:51:21
En hora buena.
1:51:23
Gracias. Bien.
1:51:35
¿Qué ocurre?
Me acaban de avisar por el radio.
1:51:38
Es mi cumpleaños. Los muchachos me
gastan una broma. Ya está solucionado.
1:51:42
¿Podemos hablar con Ud. un momento?
1:51:45
Tenemos que detenerlo.
1:51:51
¡Shaker, alto!