:09:01
Que le concours commence.
:09:07
- Ça doit être la plus belle invention.
- Il va gagner.
:09:17
Il prend le vent.
:09:19
Tous les gagnants
recevront leur prix à 13 h.
:09:24
C'est pas juste. J'ai travaillé...
:09:26
Je sais et tu as fait un boulot
remarquable, mais on était d'accord.
:09:33
Boude pas. Amuse-toi.
:09:47
- Ecole 41.
- Ecole 41!
:09:51
- Le système solaire? Ce gros ballon?
- Le soleil.
:09:57
- Et combien de planètes?
- Neuf!
:10:14
Regarde le dirigeable.
:10:39
- Le travail qu'elle a accompli!
- Où trouve-t-elle l'énergie?
:10:45
- Et l'orange?
- Vénus!
:10:50
Et la Terre? La voilà...