:30:02
- T'inquiète. Je leur fais peur.
- Pourquoi on a besoin d'eux?
:30:06
- On peut pas agir seuls.
- Et ce gosse me fout les jetons.
:30:10
On devrait le faire tout de suite,
en finir. C'est un colis piégé.
:30:17
Tu crois que c'est du gosse,
mais de quoi as-tu vraiment peur?
:30:22
De ta propre humanité.
:30:25
De ta propre... honnêteté.
:30:30
Parce que tu es bonne,
mais ça c'est bien.
:30:37
C'est ce dont j'ai besoin chez toi.
:30:46
Le moment venu, le gosse, c'est mon
problème. Tu as confiance en moi?
:30:53
- Tu sais que j'irai jusqu'au bout?
- Oui.
:31:03
Bien.
:31:06
Passons à la caisse.
:31:18
- Tu trouves des choses?
- Ce qu'on sait déjà...
:31:24
Ce qu'on sait pas...
et que mieux vaut ignorer.
:31:31
On se dit...
On se ment...
:31:38
On se dit qu'on fait tout
pour la famille. La sécurité, l'avenir.
:31:45
Une montagne de bobards.
Du vent.
:31:51
Je n'arrête pas de le voir,
avec ces menottes... et...