:47:00
L'adresse, merde!
:47:07
Fais pas le con!
:47:08
FBl! Jette ton arme
et éloigne-toi du véhicule!
:47:13
Mains en l'air!
:47:16
Reculez, Mullen!
:47:19
Il nous faut des renforts.
:47:23
On a un suspect au sol, au volant
d'un tout terrain. Un blanc, il est armé.
:47:29
- On l'a à l'oeil.
- Qui est-ce?
:47:34
Dépêche-toi, Cubby...
:47:43
- Halte ou je fais feu!
- Vous êtes cerné. Rendez-vous!
:47:51
Vous êtes cerné. Rendez-vous!
:47:55
Ici le FBl.
Vous êtes cerné.
:48:08
Dernière sommation.
:48:15
Rendez-vous!
:48:19
Ici le FBl!
Vous ne pouvez aller nulle part!
:48:24
Lâchez l'arme! Halte!
:48:36
Chef opé à P.C.
Nous nous déployons.
:48:48
Feu à volonté.
:48:57
Chef opé à P.C.
Un agent et un individu abattus.