1:09:01
Eteignez la télé.
1:09:12
Vous êtes fou!
1:09:19
Je suis fière de vous!
1:09:33
- Où l'ont-ils emmené?
- Là où tu as dit.
1:09:42
- Il le fallait.
- Il le fallait?
1:09:48
Il le fallait?
1:09:51
Kate...
1:09:54
Je suis terrorisé. Si je paie, il tue Sean.
J'en ferais autant à sa place.
1:09:59
- Quoi?
- Mets-toi à sa place...
1:10:03
Tu te crois géniale,
tu as déstabilisé tout le monde.
1:10:06
- Tout prévu.
- On veut me baiser?
1:10:09
Brusquement, c'est l'imprévu.
1:10:14
Faut en finir. Plus de rançon,
plus rien, à cause du père de l'enfant -
1:10:18
- qui agit comme un fou furieux.
1:10:21
- Tu l'as fait changer d'avis, hein?
- Au lieu de payer, il veut tout démolir.
1:10:28
Impossible de négocier avec
un fou pareil. Te voilà déstabilisée.
1:10:33
Tu veux y rester pour toujours?
J'ai mon fric?
1:10:37
Tu comprends
qu'à moins de rendre l'enfant -
1:10:40
- tu seras l'homme
le plus recherché de la terre -
1:10:43
- et que ce dingue
ne renoncera jamais à t'avoir.
1:10:47
On me laisse pas tomber.
Tu me connais.
1:10:53
C'est moi qui dirai quand c'est fini.
1:10:56
- Dis-lui que tu as eu tort.
- Non, je ne peux pas.