1:11:00
- Je veux que tu payes.
- Ils le tueront.
1:11:04
On ne peut compter que
l'un sur l'autre. Tous ceux-là s'en...
1:11:09
Tu crois que
je ne veux pas le retrouver?
1:11:12
Que je ne ferais pas absolument
tout? Je donnerais un bras...
1:11:17
Je veux tant le retrouver. Je t'en prie,
j'y arriverai jamais sans toi.
1:11:38
Me lâche pas.
1:11:51
Tom...
1:11:58
Je crois que vous avez eu tort.
Vous accroissez le risque.
1:12:03
Il faut que vous retiriez la prime.
Payez ce salaud!
1:12:09
Je pense que
vous récupérerez votre fils.
1:12:13
Cela fait,
nous épinglerons cette ordure!
1:12:18
Et si, ce qu'à Dieu ne plaise,
votre fils...
1:12:23
Je vous jure
de ne plus travailler qu'à ça -
1:12:27
- de me mettre en congé du FBl. Vous
pourrez m'engager à votre service -
1:12:32
- et j'y consacrerai toutes mes forces.
1:12:36
Je n'ai jamais dit à personne
la vérité sur Jackie Brown -
1:12:42
- et je pourrais me taire.
1:12:46
Vous croyez
que la prison m'inquiète?
1:12:54
Le maire de New York réprouve
la décision de Tom Mullen...
1:12:59
Je vous fais un bilan?