1:37:05
- Je peux vous poser une question?
- Oui.
1:37:10
Pourquoi n'avez-vous pas payé?
1:37:16
C'était la lie de l'humanité.
Ils n'auraient pas honoré le contrat.
1:37:21
J'aurais payé dix fois plus
si j'avais cru à leur parole.
1:37:27
- Vraiment?
- Oui.
1:37:32
Le pire, c'est la femme. Elle était venue
ici cinq, six fois. Gentille, agréable.
1:37:39
Comment les gens peuvent-ils...
de sang-froid...
1:37:44
... Ia duplicité... Ia salope.
1:37:47
Par respect pour une morte...
1:37:51
... on est tous un peu doubles,
de nos jours.
1:37:57
Question de survie,
vous voyez?
1:38:08
Moi qui suis flic, si vous saviez
ce que j'ai vu dans ma carrière...
1:38:12
- Tant pis pour les gants. On est rentrés.
- Kate...
1:38:16
- M. Shaker est là.
- M. Shaker...
1:38:32
Soyez béni. Merci.
1:38:36
- De rien...
- Je vais chercher Sean.
1:38:41
Non! Il est épuisé.
Laisse-le se reposer.
1:38:49
Oui, avec ce qu'il a vécu.
1:38:53
- Je vous sers quelque chose?
- Non, merci.
1:38:57
- Encore une fois, merci...
- Je vous en prie.