1:41:00
Vise le magnat aérien.
Pas un sou pour sauver son fils...
1:41:06
- Ça ne l'aurait pas sauvé.
- T'as lu les journaux? T'as vu la télé?
1:41:11
J'ai risqué ma peau pour le sauver,
et toi, tu veux m'entuber!
1:41:18
C'est quoi, par là?
Où sont maman et fiston?
1:41:21
- Je paie!
- Tu vas payer, et tout de suite.
1:41:27
Où puis-je virer la somme?
Vous vous étiez préparé, non?
1:41:31
Allons ensemble à ma banque.
Je vire la somme sur votre compte -
1:41:37
- en pressant une touche.
Allons-y tout de suite.
1:41:44
Téléphone d'ici.
1:41:49
Non, allons à la banque.
1:41:53
Vous aurez l'argent.
Je veux juste que vous sortiez d'ici.
1:42:00
- C'est moi qui commande.
- Alors tuez-moi tout de suite, salaud!
1:42:08
Je vous emmerde! Je téléphonerai pas.
Compris? Je téléphone pas.
1:42:15
Allez-y, tuez-moi. Tuez-nous.
Peu importe, vous serez en cavale.
1:42:21
Soit vous serez en cavale
avec quatre millions -
1:42:25
- soit vous tirez et partez avec ce
que vous avez sur vous. A vous de voir.
1:42:30
Allons à la banque, Jimmy...
1:42:34
Au fond, j'ai mon fils.
Vous me l'avez rendu.
1:42:40
Je vous emmène où
vous voudrez dans mon avion privé.
1:42:44
Vous pouvez encore gagner.
Réfléchissez.