1:43:06
On va à ta banque.
Au premier pépin, je disparais.
1:43:14
Vu? Et dans ce cas -
1:43:17
- après ça, chaque fois que
ton fils sortira pour aller à l'école -
1:43:22
- pour aller jouer, voir un copain, acheter
des BD, tu devras te demander :
1:43:31
"C'est aujourd'hui
que Jimmy Shaker vient?"
1:43:36
Je l'ai eu une fois.
Je recommencerai.
1:43:41
Et ce jour-là...
1:43:44
... je ne demanderai plus d'argent.
1:43:48
- On s'est compris?
- Oui.
1:44:10
De la part de Maris...
1:44:19
Appelle l'aéroport.
1:44:27
- Où on va?
- Au Mexique. A Guadalajara.
1:44:36
C'est Tom. Le plein du jet,
je vais à Guadalajara.
1:44:41
Oui, un imprévu.
Là , je vais à la banque.
1:44:46
- Le ravisseur est avec vous?
- Absolument.
1:44:51
Je vous expliquerai.
Préviens Katie.
1:44:55
Appelle chez les Mullen.
1:44:58
Sean, qu'est-ce qu'il y a?