1:44:10
De la part de Maris...
1:44:19
Appelle l'aéroport.
1:44:27
- Où on va?
- Au Mexique. A Guadalajara.
1:44:36
C'est Tom. Le plein du jet,
je vais à Guadalajara.
1:44:41
Oui, un imprévu.
Là , je vais à la banque.
1:44:46
- Le ravisseur est avec vous?
- Absolument.
1:44:51
Je vous expliquerai.
Préviens Katie.
1:44:55
Appelle chez les Mullen.
1:44:58
Sean, qu'est-ce qu'il y a?
1:45:01
Viens-là...
1:45:11
Reste sur ma droite.
1:45:15
- Vous ne pouvez pas vous garer là.
- On va à la banque. Cinq minutes.
1:45:21
Shaker?
1:45:26
Jimmy, ça va?
1:45:30
Heureux de vous rencontrer.
1:45:33
- On est fiers de vous.
- J'ai fait mon boulot.
1:45:37
- C'est quelqu'un, hein?
- Vous l'avez dit!
1:45:43
A plus tard.
1:45:46
Pas trop longtemps, hein?
1:45:56
M. Mullen! Quelle bonne surprise.
Bienvenue.