1:45:01
Viens-là...
1:45:11
Reste sur ma droite.
1:45:15
- Vous ne pouvez pas vous garer là.
- On va à la banque. Cinq minutes.
1:45:21
Shaker?
1:45:26
Jimmy, ça va?
1:45:30
Heureux de vous rencontrer.
1:45:33
- On est fiers de vous.
- J'ai fait mon boulot.
1:45:37
- C'est quelqu'un, hein?
- Vous l'avez dit!
1:45:43
A plus tard.
1:45:46
Pas trop longtemps, hein?
1:45:56
M. Mullen! Quelle bonne surprise.
Bienvenue.
1:46:03
Il me reste des sous?
Pour une affaire avec M. Shaker...
1:46:16
Ça suffit. Donnons-lui son argent.
1:46:21
- Merci beaucoup.
- De rien.
1:46:23
Appel à toutes les unités,
recherchez inspecteur Shaker -
1:46:27
- blanc, 41 ans, blouson noir.
1:46:30
Doit se trouver entre Madison
et 90e rue. L'inspecteur est armé.
1:46:35
Pressez la touche "Enter",
et ils sont à vous. Quatre millions...
1:46:48
- Félicitations!
- Merci.