1:46:03
Il me reste des sous?
Pour une affaire avec M. Shaker...
1:46:16
Ça suffit. Donnons-lui son argent.
1:46:21
- Merci beaucoup.
- De rien.
1:46:23
Appel à toutes les unités,
recherchez inspecteur Shaker -
1:46:27
- blanc, 41 ans, blouson noir.
1:46:30
Doit se trouver entre Madison
et 90e rue. L'inspecteur est armé.
1:46:35
Pressez la touche "Enter",
et ils sont à vous. Quatre millions...
1:46:48
- Félicitations!
- Merci.
1:47:00
Shaker! Qu'est-ce qui se passe?
J'ai eu un appel.
1:47:04
C'est mon anniversaire.
Une blague des collègues.
1:47:09
- On peut vous parler?
- On doit vous arrêter.
1:47:48
Ici!