:19:02
O que correu mal com os outros?
:19:07
A vida. E o que chamamos
o factor X.
:19:11
Factor X? O que é isso?
:19:14
- Está pronto?
- Não!
:19:15
Merda, Jack!
:19:18
Concorde com qualquer exigência
que seja feita. Ele é que manda.
:19:22
A sua prioridade é recuperar
o seu filho!
:19:24
Tê-lo de volta. Compreende?
:19:26
Vamos precisar de tempo.
:19:28
Peça para falar com o Sean.
Peça um sinal em como está vivo.
:19:31
Diga que ele tem uma alergia
ou uma doença qualquer.
:19:33
Pergunte em que condições
ele está.
:19:36
Se dentro ou fora de casa.
:19:40
- Está pronto?
- Tudo pronto!
:19:42
Recupere o seu filho.
:19:47
Está?
:19:53
Cancele.
:19:54
Já localizámos.
:19:56
Brenda Chance,
4108 Utopia Parkway.
:20:00
- E a secretária dele.
- Sim, nós sabemos.
:20:13
O nosso filho está morto?
:20:16
Nem se atreva a pensar nisso.
:20:39
Abre a boca.
Não faz mal, é comida.
:20:46
Sabes por que não se passa fome
no deserto?
:20:52
Porque aquela areia toda até
enjoa.