:28:11
Es algum sacana conhecido
nesta área? Abana a cabeça.
:28:16
Vá!
:28:20
O filho de uns graúdos foi raptado
ontem. Não sabes nada sobre isso?
:28:24
Polícia de Nova lorque, FBl. Sabes?
Abana a cabeça.
:28:32
Então que fazes?
Tu... um sacana conhecido...
:28:36
... entras numa loja cheia de chuis
e pedes flocos de cereais.
:28:41
lsso faz de ti um imbecil crónico.
Que achas?
:28:55
Que ias fazer com as cassetes?
:28:58
O miúdo tem os olhos tapados.
:29:02
Achei que podia ouvi-las.
:29:08
Não voltes a ser estúpido.
:29:18
Jimmy.
:29:21
Estava a sonhar contigo.
:29:24
O sonho era bom?
:29:27
Não. O meu pai voltou...
:29:30
... e bateu-me. Tu estavas lá...
:29:35
... mas não fizeste nada.
Ficaste a assistir.
:29:39
Sabes muito bem
que isso foi só um sonho.
:29:43
Eu mandei-o para a prisão,
lembras-te?
:29:45
Sim, eu sei.
:29:51
Onde estiveste?
Estou a dar em doida aqui.
:29:54
Pronto, calma.
:29:56
Estes tipos são tarados.
:29:59
Não me ouvem, nem me respeitam.
Não confio neles.