:29:02
Achei que podia ouvi-las.
:29:08
Não voltes a ser estúpido.
:29:18
Jimmy.
:29:21
Estava a sonhar contigo.
:29:24
O sonho era bom?
:29:27
Não. O meu pai voltou...
:29:30
... e bateu-me. Tu estavas lá...
:29:35
... mas não fizeste nada.
Ficaste a assistir.
:29:39
Sabes muito bem
que isso foi só um sonho.
:29:43
Eu mandei-o para a prisão,
lembras-te?
:29:45
Sim, eu sei.
:29:51
Onde estiveste?
Estou a dar em doida aqui.
:29:54
Pronto, calma.
:29:56
Estes tipos são tarados.
:29:59
Não me ouvem, nem me respeitam.
Não confio neles.
:30:03
- Esquece-os. Têm medo de mim.
- Para que precisamos deles?
:30:06
Não podemos fazer isto sozinhos.
:30:08
E o miúdo...
Estou acagaçada com ele.
:30:11
Devíamos livrar-nos dele agora.
:30:14
- E uma bomba-relógio.
- Ouve-me.
:30:17
Tu não tens medo dele.
Sabes de que tens medo?
:30:21
Da tua humanidade.
:30:25
Da tua própria... decência.
:30:31
Tu és boa e isso é óptimo...
não faz mal.
:30:37
E isso que preciso de ti.
:30:46
Na devida altura, o miúdo
será problema meu e não teu.
:30:50
Ainda confias em mim, não?
:30:54
Sabes que sou capaz de levar
isto a cabo, certo?
:30:57
Certo?