:33:04
Não, por favor...
O meu filho tem vertigens!
:33:07
O linguista já decifrou a minha
pronúncia?
:33:10
O quê? Não está ninguém aqui.
Estou só eu.
:33:15
- De certeza?
- Acha que sou algum idiota?
:33:20
Quero acabar com isto depressa.
:33:22
- Optimo. Vamos continuar assim.
- Como recupero o meu filho?
:33:26
- Tenciona pagar?
- Claro.
:33:30
Então não há problema.
:33:36
Ele liga-lhe.
:33:37
Quando... quem? Você liga...
ou liga-me ele? Quando?
:33:41
Rua 96. Venha sozinho.
:33:44
Porra!
:33:45
Limpinho e sem osso.
:33:48
Provocaram interferências.
Está tudo inoperacional.
:33:50
Conseguiram? Onde o localizaram?
:33:53
Provocaram uma falha
no computador.
:33:59
Escolhi o tipo certo, ou não?
Eu não disse?
:34:02
Vamos receber o dinheiro.
:34:05
Ponham uma escuta no Paul.
:34:07
Alto. Eu é que vou.
:34:11
Eu vou.
:34:14
Deixe-me ir.
:34:22
- Não há problema com ele?
- Ele vai sair-se bem.
:34:28
Acho bem que sim.
:34:31
Tenho um problema. Legalmente
não posso impedi-lo de fazer isto.
:34:34
Não sei de onde vem este tipo,
mas é um profissional.
:34:38
Se ele fizer algo de inesperado,
teremos de improvisar.
:34:42
Não sei se poderemos protegê-lo,
Sr. Mullen.
:34:45
Seria mais sensato se fosse
um dos nossos a fazer a entrega.
:34:49
E melhor não ires.
:34:50
Eu fico bem. A sério.
Quero dar-lhe o que ele espera.
:34:58
lsto está quase a acabar, miúdo.