:34:02
Vamos receber o dinheiro.
:34:05
Ponham uma escuta no Paul.
:34:07
Alto. Eu é que vou.
:34:11
Eu vou.
:34:14
Deixe-me ir.
:34:22
- Não há problema com ele?
- Ele vai sair-se bem.
:34:28
Acho bem que sim.
:34:31
Tenho um problema. Legalmente
não posso impedi-lo de fazer isto.
:34:34
Não sei de onde vem este tipo,
mas é um profissional.
:34:38
Se ele fizer algo de inesperado,
teremos de improvisar.
:34:42
Não sei se poderemos protegê-lo,
Sr. Mullen.
:34:45
Seria mais sensato se fosse
um dos nossos a fazer a entrega.
:34:49
E melhor não ires.
:34:50
Eu fico bem. A sério.
Quero dar-lhe o que ele espera.
:34:58
lsto está quase a acabar, miúdo.
:35:00
Vou levar-te aos teus pais.
Prometo.
:35:03
- Quando?
- Em breve.
:35:05
Quando?
:35:08
Quando?
:35:10
As malas têm localizadores.
:35:13
O carro tem uma escuta.
Se houver problema, lá estaremos.
:35:16
Ele disse sozinho.
:35:18
Vamos só seguir o dinheiro
a uma distância prudente.
:35:21
Vou dar-lhe um conselho.
lsto é uma transacção comercial.
:35:25
Você é um comerciante
e ele também.
:35:27
Encare isto como um negócio.
:35:40
Trá-lo de volta.