:35:00
Vou levar-te aos teus pais.
Prometo.
:35:03
- Quando?
- Em breve.
:35:05
Quando?
:35:08
Quando?
:35:10
As malas têm localizadores.
:35:13
O carro tem uma escuta.
Se houver problema, lá estaremos.
:35:16
Ele disse sozinho.
:35:18
Vamos só seguir o dinheiro
a uma distância prudente.
:35:21
Vou dar-lhe um conselho.
lsto é uma transacção comercial.
:35:25
Você é um comerciante
e ele também.
:35:27
Encare isto como um negócio.
:35:40
Trá-lo de volta.
:36:01
Todas as unidades ao cruzamento
da 269 Oeste com a Rua 125.
:36:06
Estamos a ver o ''pacote''.
:36:17
Ouça bem.
Só vou dizer isto uma vez.
:36:20
Saia na Rua 125.
Passe três quarteirões...
:36:24
... até ao Pavilhão Kasarda.
Leve as malas consigo.
:36:28
O sacana está a causar
interferências.
:36:30
Na piscina está uma chave...
:36:33
... junto ao esgoto,
na parte mais funda.
:36:36
Será vigiado. Não vai ver ninguém,
mas eles vê-lo-ão a si.
:36:40
Pegue nessa chave. Deve ficar
completamente vestido.
:36:45
Se tirar nem que seja só o relógio,
o seu filho morre.
:36:50
Quando tiver a chave...
:36:52
... procure o cacifo.
Tem sete minutos.
:36:55
Muito bem.
Repita lá a ver se percebi.
:36:58
Sete minutos.