:45:03
Até à vista... até à vista.
:45:10
- Já está a andar novamente, Tom?
- Estou.
:45:13
Optimo.
:45:15
A uns 2 km há uma bifurcação.
:45:18
Saia para Saddle River.
Siga até à pedreira.
:45:21
Prossiga a 20km por hora.
:45:24
Estou a fazer o que diz.
Como recupero o meu filho?
:45:27
Vamos trocar. Você dá-me as malas
e eu dou-lhe uma morada.
:45:33
Boa sorte, rapaz.
:46:41
Volte para dentro do carro!
Atire as chaves.
:46:46
Dê cá o dinheiro.
:46:49
- Dê-me a morada.
- O dinheiro!
:46:52
- Disse que me dava a morada.
- O quê?
:46:55
Se quer ver o seu filho outra
vez, dê-me o dinheiro!