:44:03
Você é um Eloi, percebe?
:44:07
Você e os seus amigos andam
por aí que nem zombies
:44:09
sem fazerem ideia da merda
que há debaixo deles.
:44:13
Será que isto faz de mim
um Morlock?
:44:18
Não penso em mim como tal...
mas parece que sim.
:44:24
E, de vez em quando,
um de vós é apanhado.
:44:29
Acho que o preço é esse.
:44:49
Que cidade.
Encontramo-nos no Whitney...
:44:54
Encontramo-nos
no Four Seasons...
:44:59
Encontramo-nos na ópera...
Até à vista.
:45:03
Até à vista... até à vista.
:45:10
- Já está a andar novamente, Tom?
- Estou.
:45:13
Optimo.
:45:15
A uns 2 km há uma bifurcação.
:45:18
Saia para Saddle River.
Siga até à pedreira.
:45:21
Prossiga a 20km por hora.
:45:24
Estou a fazer o que diz.
Como recupero o meu filho?
:45:27
Vamos trocar. Você dá-me as malas
e eu dou-lhe uma morada.
:45:33
Boa sorte, rapaz.