:56:03
Posso comer um chocolate?
:56:12
Eu conheço-te.
:56:14
Não conheces nada.
Não olhes para mim. Não olhes!
:56:18
Um chocolate...achas que isto
é uma festa?
:56:21
Achas que o teu pai vem salvar-te?
Pois não vem.
:56:25
Ninguém vem. Percebeste?
Ninguém vem. Para ti, acabou-se.
:56:33
... que rodearam o rapto
de Sean Mullen.
:56:37
Temos notícias exclusivas...
:56:39
Sabes o que os ''irmãos'' chamam
a isto? lsto é ''mais drama''.
:56:42
''Porra, meu, mais drama?
:56:45
E melhor ficar em casa, hoje.''
:56:48
Alguma vez ouviste isso?
''Mais drama''?
:56:51
Mais drama...
:56:53
Mais Dramamina...
:56:56
Drambuie...
:56:59
- Estás bem?
- Estou óptima.
:57:10
- Ouviste isto...
- Então não há problema...
:57:14
O que ouves por baixo?
:57:16
Passa outra vez.
:57:20
- Então não há problema...
- Parece uma buzina.
:57:24
Eu sei, mas parece uma sirene
de nevoeiro.
:57:29
E rápida de mais para ser
um barco.
:57:33
Então não há problema...
:57:38
Entretanto, dá-lhe um grande
abraço por mim.
:57:42
Não importa. Acorda-a.
Não, não a acordes.
:57:47
Querida, ainda bem
que não somos ricos.
:57:51
Há que agradecer a Deus
pelo que temos.
:57:54
Também te adoro. Tenho de ir.
Depois ligo-te. Adeus.