:57:10
- Ouviste isto...
- Então não há problema...
:57:14
O que ouves por baixo?
:57:16
Passa outra vez.
:57:20
- Então não há problema...
- Parece uma buzina.
:57:24
Eu sei, mas parece uma sirene
de nevoeiro.
:57:29
E rápida de mais para ser
um barco.
:57:33
Então não há problema...
:57:38
Entretanto, dá-lhe um grande
abraço por mim.
:57:42
Não importa. Acorda-a.
Não, não a acordes.
:57:47
Querida, ainda bem
que não somos ricos.
:57:51
Há que agradecer a Deus
pelo que temos.
:57:54
Também te adoro. Tenho de ir.
Depois ligo-te. Adeus.
:58:07
Porquê...?
:58:13
Porque é que este tipo...
essa gente...
:58:19
. .. porque haviam de libertar
o Sean, faça eu o que fizer?
:58:25
Se pagar, não pagar, se me
queixar, se o mandar à merda...
:58:29
Porque haviam de o libertar?
:58:31
Ele é testemunha,
seja qual for o ponto de vista.
:58:33
E tudo treta.
:58:35
- São sete vítimas em dez.
- Que estás a dizer?
:58:43
Está bem.
O ''Morlock'' recebe o dinheiro...
:58:47
Acho que não vamos recuperar
o Sean, se ainda estiver vivo.
:58:51
Está a pensar não pagar?
:58:55
- Não. Nós vamos pagar.
- Não, ouve. O ''Morlock'' disse...
:58:59
... que tinha uma morada
para mim.