1:05:01
Percebeu o que eu disse?
1:05:04
Mullen, mas que raio...?
1:05:23
E o meu.
1:05:26
David, liga ao Don Campbell
da WNYW.
1:05:33
Muito bem.
1:05:39
Bob, posso falar contigo?
1:05:44
David.
1:05:48
Eles estão prontos.
1:06:06
Sr. Mullen, vamos colocá-lo
aqui e dar-lhe um microfone.
1:06:10
Eu faço-lhe sinal junto da câmara.
1:06:14
Preparado...
1:06:16
Cinco... quatro... três... dois...
1:06:20
lnterrompemos este programa
para uma reportagem em exclusivo.
1:06:24
Como sabem,
temos seguido o rapto
1:06:26
de Sean Mullen
desde há dia e meio.
1:06:28
Agora,
vamos mostrar-lhes algo...
1:06:31
... que só poderão ver aqui.
Tom Mullen, o pai de Sean Mullen.
1:06:36
Sr. Mullen...
1:06:43
Está no ar.
1:06:47
Todo o mundo sabe...
1:06:49
... que o meu filho foi raptado há
3 dias com um pedido de resgate.
1:06:53
Esta é uma foto recente dele.
1:06:56
Sean, se estiveres a ver,
nós adoramos-te.