1:08:01
Mas, como última oportunidade,
1:08:06
se devolver o meu filho vivo
e de boa saúde,
1:08:09
retirarei a recompensa.
Com sorte, poderá desaparecer.
1:08:15
Que fique claro...
1:08:17
... que nunca verá o dinheiro.
Nem um tostão.
1:08:21
Ainda tem uma hipótese
de agir correctamente.
1:08:26
Se não o fizer, que Deus o ajude...
pois mais ninguém poderá fazê-lo.
1:08:36
E tudo.
1:08:39
Aqui está... uma chocante
reviravolta dos acontecimentos.
1:08:42
A recompensa é agora
de $2 milhões.
1:08:45
Trata-se obviamente
de uma situação perigosa.
1:08:47
Desejamos-lhe a melhor
das sortes.
1:08:50
Repararam que chamou ao raptor um
bilhete de lotaria de $2 milhões?
1:08:54
Os riscos são grandes.
1:09:01
Pode desligar?
1:09:04
Ele disse: ''Sean, se nos ouves,
adoramos-te.'' Muito comovente.
1:09:12
Mullen, você enlouqueceu!
1:09:18
Estou muito orgulhosa de si!
1:09:33
Para onde levaram o miúdo?
1:09:35
Já sabes.
Para o local combinado.
1:09:42
- Tinha de fazer isto.
- Tinhas de fazer isto?
1:09:49
Tinhas...?
1:09:51
Kate, por favor...
1:09:54
Tenho tanto medo. Mas se lhe pagar,
ele mata o Sean.
1:09:59
- Era o que eu faria, se fosse ele.
- Que disseste?