1:07:01
E isto...
1:07:02
... é o que espera o homem
que o raptou. E o seu resgate.
1:07:09
Dois milhões de dólares
em notas não marcadas.
1:07:13
Mas isto é o mais perto que chegará
do dinheiro. Nunca o verá...
1:07:18
... pois não será pago
nenhum resgate pelo meu filho.
1:07:23
Nem um centavo...
nem um tostão.
1:07:26
Em vez disso, ofereço o dinheiro
como recompensa pela sua captura.
1:07:31
Morto ou vivo, não importa.
1:07:34
Parabéns. Agora você é um bilhete
de lotaria de $2 milhões.
1:07:38
Mas as probabilidades
são melhores.
1:07:41
Sabe de alguém que não
o denuncie por $2 milhões?
1:07:44
Acho que não. Eu duvido.
1:07:48
Por isso, vá para onde for e faça
o que fizer, o dinheiro segui-lo-á.
1:07:52
E para ter a certeza disso,
para manter vivo o interesse...
1:07:55
... vou pôr um anúncio aos domingos
nos maiores jornais do país...
1:07:59
... durante o tempo que for
preciso.
1:08:01
Mas, como última oportunidade,
1:08:06
se devolver o meu filho vivo
e de boa saúde,
1:08:09
retirarei a recompensa.
Com sorte, poderá desaparecer.
1:08:15
Que fique claro...
1:08:17
... que nunca verá o dinheiro.
Nem um tostão.
1:08:21
Ainda tem uma hipótese
de agir correctamente.
1:08:26
Se não o fizer, que Deus o ajude...
pois mais ninguém poderá fazê-lo.
1:08:36
E tudo.
1:08:39
Aqui está... uma chocante
reviravolta dos acontecimentos.
1:08:42
A recompensa é agora
de $2 milhões.
1:08:45
Trata-se obviamente
de uma situação perigosa.
1:08:47
Desejamos-lhe a melhor
das sortes.
1:08:50
Repararam que chamou ao raptor um
bilhete de lotaria de $2 milhões?
1:08:54
Os riscos são grandes.