1:10:01
Vê a coisa assim...
1:10:03
Julgas-te esperta e que
conseguiste confundir todos.
1:10:06
- Pensaste em tudo.
- Está a tentar lixar-me?
1:10:09
De repente, acontece algo
em que não pensaste.
1:10:12
- Temos de acabar com isto.
- Que estás a fazer?
1:10:14
Nada de resgate, nem lucro, só
problemas porque o pai do miúdo...
1:10:19
... revelou-se um louco varrido.
1:10:22
Deste-lhe a volta à cabeça.
1:10:24
Ele pode dispender $2 milhões,
mas arrisca tudo...
1:10:27
... para te lixar.
1:10:28
Não se pode negociar
com um louco.
1:10:30
Não podes. Ficas confundida.
1:10:33
Para o chão. Deitado!
1:10:35
Queres ficar aí para sempre?
Recebi o meu dinheiro?
1:10:37
Chegas à conclusão de que,
se não devolveres o miúdo...
1:10:40
... tornas-te o homem
mais procurado do mundo.
1:10:43
Este maníaco não vai desistir
enquanto não te apanhar.
1:10:47
Ninguém me deixa pendurado.
1:10:50
Já me conheces.
1:10:53
O espectáculo é meu.
Eu é que digo quando acaba.
1:10:56
Retira o que disseste.
Diz que te enganaste.
1:10:58
Não posso. Não há outra saída.
1:11:01
- Também é meu filho. Quero pagar.
- Eles matam-no.
1:11:04
Só nos temos um ao outro.
Achas que eles se importam...
1:11:08
Somos só nós. Achas que
não quero recuperá-lo?
1:11:12
Achas que não faria qualquer
coisa para o ter de volta?
1:11:17
Quero tanto que ele volte...
1:11:20
Por favor... não aguento isto,
se não estiveres comigo.
1:11:38
Não me deixes pendurado.
1:11:51
Tom...
1:11:57
Acho que procedeu de modo
errado.