1:20:06
E vou aumentar a recompensa.
1:20:10
Vou aumentá-la em $2 milhões.
1:20:15
Quero recuperar o meu filho.
1:20:18
Obrigado.
1:20:30
E pronto. Tom Mullen aumentou
a recompensa
1:20:33
pela vida do seu filho
em $2 milhões.
1:20:56
Onde vais?
1:21:08
Arruinaste-me a vida.
1:21:12
Por quem julgas que faço isto?
1:21:14
Um incrível desenvolvimento
esta noite
1:21:16
quando Tom Mullen duplicou
a recompensa para $4 milhões...
1:21:25
- Quer falar com o seu filho?
- Claro que sim.
1:21:30
Papá... papá?
1:21:32
Sean.
1:21:34
Sean? Quero ouvir.
1:21:37
Basta.
1:21:39
- Não, quero falar com ele.
- Já falou.
1:21:42
Agora ouça com muita atenção.
1:21:48
Tem mais uma hipótese
de pagar...
1:21:50
ou nunca mais voltará a vê-lo.
Acabou-se a brincadeira.
1:21:54
Tem de ser agora.
Como vai ser?