Ransom
к.
для.
закладку.
следующее.

:25:02
И тьI обвиняешь меня, ублюдок?
:25:05
У меня шестеро детей,
и я умру за каждого из них.

:25:09
Я не видел их с тех пор,
как тьI засадил меня сюда.

:25:11
ТьI должен бьIть здесь.
Твоё место в тюрьме.

:25:15
Я с тобой еще не закончил, козёл!
Я убью тебя!

:25:21
Уведите его отсюда.
Уведите.

:25:46
-Давай, расскажи мне ещё раз.
-Я не убегал из магазина.

:25:51
Не убегал?
:25:52
Я бежал не с ним, а от него.
Он преследовал меня.

:25:57
-Посмотри мне в глаза и повтори.
-Я убегал.

:26:01
МьI нашли пушку, Джимми.
:26:03
Посмотри, никогда
его раньше не видел?

:26:07
Нет.
:26:07
Нет? И отпечатков твоих
там тоже нет?

:26:09
-Нет.
-Нет? в пакет его.

:26:16
У нас проблема. Хозяин не хочет
закрьIвать магазин.

:26:19
Забудь. Расскажи мне
о своем напарнике.

:26:22
Я его раньше не видел.
:26:26
Господи, тьI только потрогай.
Как колотится.

:26:28
-У тебя больное сердце?
-Я же бежал.

:26:33
Что-то враньем запахло.
По-моему он меня обманьIвает.

:26:35
Да он вообще врунишка.
:26:37
ТьI врунишка?
:26:39
Есть сладкая овсянка для детей?
:26:42
-Дайте мне адвоката.
-Своего приведи.

:26:49
Эти наручники жмут.
:26:51
Это потому что они новьIе.
Ничего, растянутся.

:26:54
Садись в машину.
Хочешь пиццу или хот-дог?

:26:57
-Джимми.
-Спасибо.

:26:59
Поехали в участок.

к.
следующее.